Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
διοίκηση επιχειρήσεων [diikisi epichiriseon, thiikisi epichiriseon, dioikhsh epixeirhsewn]
 {die} Subst. (18) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Διαχείριση, διοίκηση επιχειρήσεων, δημιουργία επιχειρήσεων | Unternehmensführung, -verwaltung, -gründung Übersetzung bestätigt |
| 2.1 Η παρούσα έκθεση για τη σχέση ΕΚΕ και εξωτερικής πολιτικής εντάσσεται στο πλαίσιο της προετοιμασίας του προγράμματος εργασίας ΕΚΕ (2015-2020) της Ένωσης και των επικείμενων διεθνών προθεσμιών, όπως, ειδικότερα, η συνεδρίαση του G74 υπό γερμανική Προεδρία όσον αφορά την προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας στις αλυσίδες εφοδιασμού, το παγκόσμιο φόρουμ του ΟΟΣΑ για την υπεύθυνη διοίκηση επιχειρήσεων και ο προβληματισμός που διεξάγει η ΔΟΕ σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία στην αλυσίδα υπεργολαβίας, καθώς και η υλοποίηση των ΣΒΑ5 και των δεσμεύσεων της διαπραγμάτευσης για το κλίμα. | 2.1 Dieser Bericht beleuchtet das Verhältnis zwischen SVU und Außenpolitik und steht im Zusammenhang mit der Vorbereitung des SVU-Arbeitsplans der EU (2015-2020) sowie künftiger internationaler Ereignisse, insbesondere des G7-Gipfels4 unter deutschem Vorsitz über menschenwürdige Arbeit in den Lieferketten, das OECD-Weltforum über verantwortungsvolle Unternehmensführung und die Debatte der ILO über menschenwürdige Arbeit in der Unterauftragsvergabe sowie die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele5 und der Anstrengungen im Rahmen der Klimaverhandlungen. Übersetzung bestätigt |
| 2.1 Η παρούσα έκθεση για τη σχέση ΕΚΕ και εξωτερικής πολιτικής εντάσσεται στο πλαίσιο της προετοιμασίας του προγράμματος εργασίας ΕΚΕ (2015-2020) της Ένωσης και των επικείμενων διεθνών προθεσμιών, όπως, ειδικότερα, η συνεδρίαση του G74 υπό γερμανική Προεδρία όσον αφορά την προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας στις αλυσίδες εφοδιασμού, το παγκόσμιο φόρουμ του ΟΟΣΑ για την υπεύθυνη διοίκηση επιχειρήσεων και ο προβληματισμός της ΔΟΕ σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία στην αλυσίδα υπεργολαβίας, καθώς και η υλοποίηση των ΣΒΑ5 και των δεσμεύσεων της διαπραγμάτευσης για το κλίμα. | 2.1 Dieser Bericht beleuchtet das Verhältnis zwischen SVU und Außenpolitik und steht im Zusammenhang mit der Vorbereitung des SVU-Arbeitsplans der EU (2015-2020) sowie künftiger internationaler Ereignisse, insbesondere des G7-Gipfels4 unter deutschem Vorsitz über menschenwürdige Arbeit in den Lieferketten, das OECD-Weltforum über verantwortungsvolle Unternehmensführung und die Debatte der ILO über menschenwürdige Arbeit in der Unterauftragsvergabe sowie die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele5 und der Anstrengungen im Rahmen der Klimaverhandlungen. Übersetzung bestätigt |
| επιμόρφωση, που δεν θα πρέπει να αφορά μόνο τις δεξιότητες για την διοίκηση επιχειρήσεων αλλά και την αξιοποίηση και ενθάρρυνση της εμπιστοσύνης τους στις ικανότητες για τη διεύθυνση μιας επιχειρήσεως, | Ausbildung, und zwar nicht nur in der Unternehmensführung, sondern auch durch Stärkung und Förderung ihres Vertrauens in das eigene Übersetzung bestätigt |
| επιμόρφωση, που δεν θα πρέπει να αφορά μόνο τις δεξιότητες για την διοίκηση επιχειρήσεων αλλά και την αξιοποίηση και ενθάρρυνση της εμπιστοσύνης τους στις ικανότητες για τη διεύθυνση μιας επιχειρήσεως, | Ausbildung, und zwar nicht nur in der Unternehmensführung, sondern auch durch Stärkung und Förderung ihres Vertrauens in das eigene Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu διοίκηση επιχειρήσεων.
Grammatik zu Unternehmensführung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unternehmensführung | die Unternehmensführungen |
| Genitiv | der Unternehmensführung | der Unternehmensführungen |
| Dativ | der Unternehmensführung | den Unternehmensführungen |
| Akkusativ | die Unternehmensführung | die Unternehmensführungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
